Много лет благородный Лев Симба находится у власти. Злой Шрам изгнан и в саванне воцарилось спокойствие. Звери уже привыкли жить в атмосфере безмятежности и взаимовыручки. У царственных супругов подрастает наследница. Юная львица тянется к новому, невзирая на опасности. Однажды она покидает владения отца, где ее ждет множество приключений и первая любовь.
В могучем и мудром правителе нелегко узнать малыша Симбу. Он стал королем. Вместе с любимой женой Налой правит звериным царством. Родители души не чают в единственной дочери. А принцессе Киаре хочется свободы. Любопытная наследница тайком проникает на соседние земли. В пути ей встречается такой же легкомысленный львенок Кову. Во время знакомства на них напали кровожадные крокодилы. Им удалось спастись. Неожиданно появляются взрослые львы. Выясняется, что мать приятеля была возлюбленной Шрама. Родители выступают против дружбы представителей противоборствующих кланов. Ведь именно Симба убил отца Кову. Проходит время, и молодые герои встречаются снова. На охоте Киара попадает в подстроенную врагами огненную ловушку. И смельчак Кову спасает давнюю знакомую. Никто не подозревает, что хищник действует по наставлению матери. Он готов втереться в доверие и уничтожить противников. Но жизнь в новом семействе нравится ему больше. К тому же он влюбляется в будущую королеву.