Провинциальная хоккейная команда продолжает восхождение на вершину спортивного Олимпа. Раньше их считали неудачниками, а теперь от болельщиков нет отбоя. Ребята стали надеждой и любимцами публики. Впереди их ждут новые испытания и, возможно, победы. Парни попали в Лос-Анджелес, где столкнулись с соблазнами, против которых невозможно устоять.
После травмы хоккеист Гордон Бомбей вернулся к тренерской деятельности. Два года бывший адвокат назад он уже имел опыт работы с подростками и произвел фурор. Он снова приступает к подготовке подросших подопечных из «Могучих утят» к международным соревнованиям. Бомбей не сможет сам играть, но его тренерские навыки, преданность делу и знания пригодятся американской сборной. Скоро состоятся Игры доброй воли. Молодым спортсменам нужно собрать волю в кулак и показать, на что они способны. Их главными соперниками на ледовой арене становятся исландцы. Сборная Исландии не проигрывала в этом чемпионате никому. Талантливым «утятам» предстоит выступить от лица Соединенных Штатов. Под предводительством любимого наставника они готовятся к встрече с прославленными конкурентами. Молодежь, вкусившая славы, попала в шумный мегаполис и немного расслабилась. А впереди игра с сильнейшим противником. Получится ли у них вырвать вожделенную победу?